San Fermín

A San Fermín Pamplona egyik leghíresebb fesztiválja, amit július 6 és 15 között tartanak. San Fermína város védőszentje (patrónusa) és az ő tiszteletére rendezik ezt az eseményt már egészen a 12. századtól. Minden évben a reggeli órákban veszi kezdetét a híres bikafuttatással. 1923-ban az amerikai író Hemingway is ellátogatott Pamplonába, hogy megnézze a híres bikafutattást majd ez alapján írta meg regényét, a „The Sun also Rises-t.

A részvevők fehérbe öltöznek és egy piros kendőt kötnek a nyakukba, majd várják, hogy megkezdjék a futtatást. A futam előtt egy dalt énekelnek háromszor a San Fermín-i szobornak, ami a futam elején található a falra felállítva. Így szól: A San Fermín pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro, dándonos subendición. ( San Fermin kérünk téged, legyél védőszentünk, legyél vezetőnk a bika futtatáson és add áldásod.) A „pálya” hosszúsága 825 méter, majd a legvégén az út a bikaviadalok arénájába torkollik. Ezutána hat agresszív bikát és a hat szarvasmarhát otthagyják a délutáni viadalokra. 

A délelőtt folyamán még sor kerül a Gigantes y cabezudos (óriások és nagy fejek) parádéja. Az óriások királyokat és királynőket ábrázolnak (ezek reprezentáljákAmerikát, Európát, Ázsiát és Afrikát). A nevük pedig: az európai király Joshemiguelerico és a királynő Joshepamunda, az ázsiai király Sidi abd El Mohame és a királynő Esther Arata, az afrikai király Selim-pia Elcalzaoés a királynő Larancha-la, az amerikai király pedig Toko-toko és a királynő Braulia. A 8 óriást Tadeo Amorenapamplonai festő 1860-ban építette, körülbelül 4 méter magasak.

A cabezudos-okból vagyis a nagy fejekből 5 található, nagyjából 1 méter magasak és 14 kilósak, amiket Alcalde-nak, Concejal-nak, Abuela-nak, Japonés-nek és Japonesa-nak hívnak. Ők kísérik a nyolc óriást.

Vannak még azonban kilikis-ek és zaldikos-ok is. A kilikisek szintén nagyfejű bábúk, ám nevük eredetét nem igazán tudják. Hatan vannak összesen. A két legidősebb Coletas és Barbas, majd Patata, Napoleón, Caravinagre és Berrugón. Kezükben egy habos rudat visznek, amit a gyerekekre és a felnőttekre dobnak. A zaldikos-ok vagy lovacskák szintén 6-an vannak, mint a kilikisek, és ők is habot dobálnak a nézőkre.

Feria

Mint ahogy az előző bejegyzésemben is írtam, személyes élményeimről fogok beszámolni nektek. Az első napon elég későn mentünk, nagyon meleg volt így senkinek nem volt kedve korábban menni, esetefelé amikor már kezdett sötétedni, hogy az esti fények meggyújtását megnézzük. A fények felkapcsolása tűzijátékkal kezdődik és utána minden világosságba borul. Ezzel hivatalosan is megkezdődik a Feria. Mindenki a kis házakba megy ahol megy a buli. A Feria egyik tipikus itala a rebujito ami a fehérbor és a sprite keveréke, én nem igazán voltam elragadtatva tőle, viszont a helyiek kancsó számra isszák őket. De persze mindenféle alkoholos italt lehet fogyasztani ezekben a házikókban. A Ferián csak falatozni szoktak így kisebb tapas-okat (falatkákat) lehet vásárolni.

A második nap már beöltöztünk (el traje de gitana/flamenca). Nagyon jó élmény volt, viszont nem tanultam meg táncolni így egy élménnyel kevesebb, de így is nagyon élveztem. A ruha elég fárasztó egész délutántól estig abban lenni, főleg hogy meleg volt.

Hétfőn csak a gyerekek miatt elmentünk a vidámparkba, mert számukra csak ez az érdekes. Nem igazán vagyok nagy rajongója a vidámparknak de a gyerekek miatt én is fel mentem pár dologra.

Kedden volt a gyerekek napja, amikor a vidámpark olcsóbb és minden édesség is. Ezt a napot se hagyhattuk ki. Ezen a napon beöltöztünk és megkell, hogy mondjam elég érdekes ilyen ruhában a vidámparkban szórakozni.

Szerdán pedig a nők napja volt, amikor mindenki beöltözik. Igazából, bárki bármelyik nap beöltözhet de ez egy különleges nap. Ezen a napon pár baráttal összegyűltünk, együtt töltöttük a napot.

Sajnos a Feria többi napján már nem tudtam ott lenni, mert úton voltam haza. Ezzel azt is szeretném mondani, hogy egy ideig nem lesznek bejegyzéseim, mert csak nyáron jövök vissza, de ha elég időm maradt akkor írok nektek egyéb érdekességeket vagy recepteket.

Egy újabb fiesta közeledik 🌸

Május 4-én Sevillában kezdetét veszi a Feria, amit mindig két héttel a Semana Santa után rendeznek meg és egy hétig tart. A nyitóceremónia mindig látványosan kezdődik, flamenkó táncosokkal és lovas felvonulásokkal kápráztatják el a nézőket. Az est végére a tűzijáték se maradhat el. Sevillában kis házakban (sátrakban) megy a mulatság, ezeket még akár ki is lehet bérelni. Sajnos a sevillai Feria-ra nem lesz időm eljutni, így nem tudok róla személyes élményt megosztani.
Itt Jerezben május 11-én kezdődnek a programok, erről sokkal többet tudok mondani. Az előkészületek már március vége óta zajlanak. A parkban már az esti díszvilagítást is felrakták. Az ünnepség itt is egyhetes. A kis házak (sátrak) publikusak és sokkal többen is elférnek bennük. Sokan azt mondják a jerezi szebb és látványosabb mint a sevillai.
Tűzijátékkal indítják az első estét és a fények felkapcsolásával. Mivel kezd már meleg idő lenni, ezért inkább délutántól mennek ki az emberek az utcára. A gyerekek kedvence a vidámpark és a sok édesség, de persze a pár napos iskolaszünet miatt sem szomorkodnak.
Én személyesen nagyon várom, sikerült ruhát is találnom, amit “traje de gitana/flamenca” hívnak. Az ilyen ruhák mintája általában pöttyös és fodros végűek. Minden évben megvan, hogy milyen lesz az aktuális típus. Sok esetben sajnos ezeknek igen borsos az ára.
Még csak meg kellene tanulnom táncolni és minden szuperül fog menni. 😁
Két hét múlva pedig már a személyes tapasztalataimat írhatom le.

Hogyan éltem meg a Semana Santa-t

Véget ért a Semana Santa és gondoltam leírom nektek hogyan éltem meg ezt az ünnepet. Néhány hónapja amikor felmerült a téma, hogy a gyerekek mennyire várják meg imádják ezt a hetet, megkérdezték, hogy én szeretnék-e felvonulni. Nem mondtam konkrét választ, hiszen elég furának tartottam na meg ugye elég félelmetesnek is nézett ki az egész. Ami azt illeti, sose érdekeltek a keresztény szokások, nem is vagyok megkeresztelve, de azért a kíváncsiság megvolt bennem. Az emberek számára akik nem tudják mi ez, elég félelmetes és a kkk-ra gondolnak.
A családnál ahol vagyok az apuka úgymond a szervezői szerepet töltötte be így elég könnyen el tudta volna intézni hogy felvonuljak.
Egyre innkább közeledtünk a Semana Santa-hoz és többször felmerült bennem, hogy volnuljak fel vagy sem. Aztán belegondoltam, hogy mikor lesz még egy ilyen alkalom? Végül szóltam az apukának, hogy én is szeretnék.
A Semana Santa abból áll, hogy az emberek az utcára vonulnak és akár hajnalig paso-kat néznek ami Jézus passióját mutatják be. Persze ha az idő is úgy akarja. Sajnos a hét folyamán esett pár napot, ilyenkor nem kockáztatják meg, hogy felvonuljanak. Mint ahogy mi is azt gondoltuk, hogy nem vonulunk fel.
Az első nap amikor elmentünk a központba nagyon érdekesnek találtam, mert sose nem láttam még ilyen eseményt. Így mindent jól megfigyeltem és fényképeztem, közben a család magyarázta nekem hogy mi miért van, hogy jobban megértsem. Ezután az elkövetkező napokon már csak néztem a paso-kat és nem igazán fényképeztem. Csütörtökön volt a madrugá ami azt jelenti hogy hajnalban is felvonulnak. Csütörtökön este mentünk a központba és egészen reggel értünk haza körülbelül hatkor.
Ilyenkor az a szép, hogy sötétben látod a felvonulásokat és a gyertyafénye világítja meg őket.
Nagypénteken egy borús napra ébredtünk és csak abban reménykedtünk, hogy elmegy ez a csúnya idő. Délután már bementünk a központba, hogy átöltözzünk és hirtelen elkezdett zuhogni az eső. Nagyon streszesek voltunk és tűkön ülve vártuk, hogyan döntenek. A nagyszülők házában készültünk el, beöltöztünk és siettünk a templomba, hogy megmondják a végleges döntésüket. Az utcán nem szabadott megszólalni és csöndben kellett mennünk a templomig. Végül úgy döntöttek, hogy egy óra késéssel, de felvonulunk. A templomban mindenkinek volt egy sorszáma ahol csöndben várakoznia kellett, addig amíg megnyitották a templom kapuit. Minden nazareno kb egy méteres gyertyát kellett, hogy vigyen az oldalán. Az elején fárasztó volt de később hozzá lehetett szokni. Négy óra hosszát voltunk az utcán, bejártuk a központot.Kis utcáktól kezdve a nagytérig és még a katedrálisba is bementünk. Nekem a katedrális volt az egyik kedvenc részem.
Azt utcán elég lassú tempóban vonultunk. Nem beszélhettünk. Ezt az időt nekünk nazareno-nak arra szolgált, hogy magunkba forduljunk és menetelés közben gondolkozzunk.
A kisgyerekek mindig jöttek kérni viaszkot, mert a gyerekek egy viasz gömböt készítenek a Semana Santa ideje alatt, de még azt se szabadott. Az emberek viszonylag csöndben voltak, ami változó, mert a többi napokon nem igazán tudták csöndben figyelni a felvonulásokat.
Az utolsó menet a Virgen temploma volt. Az utca korom sötét volt és csak a gyertyák fénye világította be. Mi nazareno-k volnultunk be előszőr és vártuk, hogy a Virgen-t behozzák a templomba. A vége nagyon szép volt, szintén sötét volt a templomban és csak a Virgen gyertyái égtek, a paso végig csendben vonult zenei kísérettel amíg a helyére nem ért.
A helyi újságok szerint a Loreto (a templom) volt a legszebb, legrendszerezetebb és legelegánsabb paso Nagypénteken.

 

bc51d9a8-079f-48e5-92d0-48ce22f92e576e24f852-d080-4871-aa9d-8df2fc8e712e3ca8b228-7200-4afc-8e1b-9b8be99c714d89601d5c-852a-4e05-884c-e7df1a9ab2e3

Processed with VSCO with g3 preset
Processed with VSCO with p5 preset
Processed with VSCO with g3 preset

d351acd8-01e4-477f-9810-3be64ceec0a64549c11a-976e-4856-b11f-e840c28c7505849c8a04-f15d-4f96-a603-c63b16d05d942663372c-13f3-45a7-950a-71936c04c10fda8c0c47-5fd7-44f0-8973-ba42d339aaae11b83e16-8b9b-46e7-a796-faaa339899c9img_8811img_8870img_8692img_8669img_8667img_8626img_8575img_8580img_8581img_8568img_8774

 

 

Fontos szavak amiket jó ha tudsz a Semana Santa-ról

Semana Santa vagyis a Nagyhét, Krisztus feltámadása egy fontos vallási ünnep Dél-Spanyolországban. Személyes tapasztalataimból leírok nektek néhány fogalmat.

Misterio – így hívják a paso-t ami az Úr-t mutatja be.
Cruz de Guía – ez a kereszt a sor elején megy, jelezve hogy mögötte érkezik a paso.
El Paso – egy platform ami készülhet aranyból, ezüstből és fából. Ezeken Jézus történetét láthatjuk. Gyertyákkal és virágokkal díszítve.
Cofradía – Része egy testvériségnek, aki a felelős a Szent Héten való folyamatokért.
Capataz – ő felelős a costalero-k irányítására, hogy egyenes irányban vigyék a paso-t. Általában 4 capataz van.
Costalero – ezek azok a személyek akik a ezt a platformot viszik. Általában 35 vagy több ember van a paso alatt. Nyakukban egy párnaféleséget hordanak, hogy a súlyt eltompitsák kicsit.
Levantá – ez az a folyamat amikor a costalero-k felemelik ezt a platformot, hogy megkezdjék a chicotá-t.
Chicotá – az idő és tér a menetben amikor felemelik a paso-t majd kis idő múlva újra megállnak.
Nazareno – az a személy aki beöltözik egy tunikába és csukjában kíséri a paso-t.
Capirote – karton vagy műanyag háló amire a csukját húzzák.
Carrera oficial – Kötelező út a testvériségek számára ahol felvonulnak. Ezt szigorú ütemezésnek megfelelően kell betartani.
Crucificado – Jézus jelképezese amikor a keresztet vitte. Olyan személyek akik az ő szenvedését akarják bemutatni így keresztet cipelnek a vállukon. Valaki akkor 3-4 keresztet is visz.
A másik fajtája, hogy valaki mezítláb megy végig ezen az eseményen.
Saeta – énekbe foglalt üzenetek Jézusnak vagy a Virgen-nek.
Dolorosa – Szűz Mária fájdalmát mutatja be, fia halála miatt. Ezt szintén egy platformon viszik, virágokkal díszítve.
Palio – 12 darab hosszú pólus ami egy leplet tart hogy a Virgen-eket fedje. De ez nem mindegyiknél van.
Estación de Pentitencia – a testvériségek ezen a túrán különböző helyeken megállnak.
Madrugá – csutörtökről nagy péntekre való hajnalozás. Szintén felvonulásokkal.
Penitente – olyan nazareno aki csukja nélkül megy és egy kisebb keresztet visz. Azok a személyek is részt vehetnek akik nem része a testvériségnek.
Libro de reglas – a testvériségek szabályai. Egyesek nincsenek illusztrálva de akad olyan ami Krisztussal van illusztrálva.
Monagillos – a kisgyerekek akik szintén felvonulnak.
Mantilla – egy spanyol szokás csak a Semana Santa folyám történik. Amikor a nők feketébe öltöznek, fejükön fekete fátyollal. Ezt csak nagycsütörtökön és nagypénteken viselik.

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása. , Anders Noren fejlesztésében.

Fel ↑