Fontos szavak amiket jó ha tudsz a Semana Santa-ról

Semana Santa vagyis a Nagyhét, Krisztus feltámadása egy fontos vallási ünnep Dél-Spanyolországban. Személyes tapasztalataimból leírok nektek néhány fogalmat.

Misterio – így hívják a paso-t ami az Úr-t mutatja be.
Cruz de Guía – ez a kereszt a sor elején megy, jelezve hogy mögötte érkezik a paso.
El Paso – egy platform ami készülhet aranyból, ezüstből és fából. Ezeken Jézus történetét láthatjuk. Gyertyákkal és virágokkal díszítve.
Cofradía – Része egy testvériségnek, aki a felelős a Szent Héten való folyamatokért.
Capataz – ő felelős a costalero-k irányítására, hogy egyenes irányban vigyék a paso-t. Általában 4 capataz van.
Costalero – ezek azok a személyek akik a ezt a platformot viszik. Általában 35 vagy több ember van a paso alatt. Nyakukban egy párnaféleséget hordanak, hogy a súlyt eltompitsák kicsit.
Levantá – ez az a folyamat amikor a costalero-k felemelik ezt a platformot, hogy megkezdjék a chicotá-t.
Chicotá – az idő és tér a menetben amikor felemelik a paso-t majd kis idő múlva újra megállnak.
Nazareno – az a személy aki beöltözik egy tunikába és csukjában kíséri a paso-t.
Capirote – karton vagy műanyag háló amire a csukját húzzák.
Carrera oficial – Kötelező út a testvériségek számára ahol felvonulnak. Ezt szigorú ütemezésnek megfelelően kell betartani.
Crucificado – Jézus jelképezese amikor a keresztet vitte. Olyan személyek akik az ő szenvedését akarják bemutatni így keresztet cipelnek a vállukon. Valaki akkor 3-4 keresztet is visz.
A másik fajtája, hogy valaki mezítláb megy végig ezen az eseményen.
Saeta – énekbe foglalt üzenetek Jézusnak vagy a Virgen-nek.
Dolorosa – Szűz Mária fájdalmát mutatja be, fia halála miatt. Ezt szintén egy platformon viszik, virágokkal díszítve.
Palio – 12 darab hosszú pólus ami egy leplet tart hogy a Virgen-eket fedje. De ez nem mindegyiknél van.
Estación de Pentitencia – a testvériségek ezen a túrán különböző helyeken megállnak.
Madrugá – csutörtökről nagy péntekre való hajnalozás. Szintén felvonulásokkal.
Penitente – olyan nazareno aki csukja nélkül megy és egy kisebb keresztet visz. Azok a személyek is részt vehetnek akik nem része a testvériségnek.
Libro de reglas – a testvériségek szabályai. Egyesek nincsenek illusztrálva de akad olyan ami Krisztussal van illusztrálva.
Monagillos – a kisgyerekek akik szintén felvonulnak.
Mantilla – egy spanyol szokás csak a Semana Santa folyám történik. Amikor a nők feketébe öltöznek, fejükön fekete fátyollal. Ezt csak nagycsütörtökön és nagypénteken viselik.